仍然繼續同人寫作
我在同人活動參與上一直算不上積極，就是偶爾寫幾個字給自己看，寫都寫了，就也給別人看看。看的人來了又走，一些人留下來，在現實裡變成朋友。這天和這樣的朋友約了飯，見面說話，先聊的都是工作，到咖啡廳續攤時才聊起同人寫作。
聊到同人寫作裡的性。近年我很少在同人裡寫性，性描寫對我來說只是表現關係的手段，不是目的。大概就像昆汀說沒必要他就不拍性愛場景一樣。（但也就像他拍腳是一種癖好，我寫手也是一種癖好。）最近難得在寫我認為需要用性來解釋的關係，與友分享我的學習心得：英文和中文寫作裡的表現手法差異，為什麼有些詞用英文寫不彆扭，用中文寫卻好下流。由於我用類似回譯的手法同時處理兩個語言，盡可能想在各自語言中都找到合適的詞。比方說，英文我寫了 cock，中文我要寫成什麼？我參考常見對譯，強迫自己看一些我從來不看的色文，最後在分享真實性愛經驗的網路文章裡找到我要的答案：原來相似情境下這裡會寫老二。我仔細選字，英文寫 feels good 的時候是舒服還是爽？英文說 fuck 的時候是幹還是操還是上？不能髒，又不能過度美化，寫一個準確的性寫得是充滿挫折，我不能懂把性當目的在寫的人是怎麼辦到。
或許只是我和他們在乎的是不同的事。
聊到同人寫作的動機，動機因人而異，沒有對錯。我寫是為了證明我的解釋是真的，我寫下來的是我認為這個證明裡需要的。但只要寫就很難不去意識讀者的存在。過去我也對同人圈裡的社交和經營所謂作者形象感到苦惱，比方說有人留言誇你是想你也回誇幾句，有人會希望你能一直寫同個配對不要變心。我曾經努力但顯然失敗。現在能看得比較明白，不過人之常情。吳明益談作家和寫作的那句話，在同人寫作裡也是一樣的：「如果你喜歡當作家，那就努力進入那個圈子，如果你喜歡的是寫作，那就，管他們去死。」
然而我明白自己幸運，寫什麼都有人說喜歡。就是丟掉名字換個語言也有人說喜歡。我珍惜這些人的喜歡。
拿十幾年前寫的作品給友看，存在已經關掉的個人網站裡，甚至連本機存檔都不知道還在不在。年初我在整理舊作時就有重讀，有些句子寫得太用力，太想表現，但也可愛，大概因為那是想證明自己的人會寫出來的句子。友說我寫的關係倒是沒怎麼變過，我說因為我只寫我相信的事。你必須相信一些什麼，才能寫只有你能寫的事。
離開咖啡廳，我說年初時我是真的打算不再寫了，友笑我說你還是會寫的。是我的錯。回到家我才知道這週六是歐美 ONLY。一查發現曾經參與過的第一屆是十二年前。十二年後比起參場，更想吹冷氣，吃好吃的飯，喝好的咖啡，仍然繼續同人寫作。